Annie
캐나다 출신 · TESOL · 통번역 전문가
- 수업 가능 영역
- 일반 회화 / 통번역
- 코치 장점
- 끊임없는 교수법 연구로 회원 맞춤 수업 설계 / 누구에게나 있는 강점을 찾아 가능성을 끌어내는 코칭
문장을 길게 만들려다 입을 닫게 됩니다. 주어와 동사, 목적어 세 덩어리만 세우고 나머지는 되묻기로 메우는 연습부터 시작합니다.
머릿속에서 문장을 다 만든 뒤에 말하려다 타이밍을 놓치는 경우.
설명은 아는데 소리 내어 말해 본 적이 거의 없는 경우.
혼자 공항을 통과해야 하는 상황이 처음인 경우.
속도가 빨라 되물을 틈이 없었던 경우.
왕초보 단계에서 가장 흔한 실수는 한국어 문장을 통째로 영어로 옮기려는 것입니다. 수업에서는 반대로 갑니다. 하고 싶은 말을 세 덩어리까지 줄이고, 줄인 문장으로 먼저 말한 다음 필요하면 한 덩어리씩 붙입니다.
질문도 마찬가지입니다. 상대가 길게 설명해야 하는 질문 대신, 예 또는 아니오로 답할 수 있는 형태를 먼저 익힙니다. 답이 짧게 돌아오면 알아듣기도 쉬워집니다.
현장에서 무너지는 지점은 내 말이 아니라 상대 말입니다. 그래서 다시 말해 달라는 문장, 천천히 말해 달라는 문장, 내가 이해한 게 맞는지 확인하는 문장 세 가지를 첫 회차에 고정합니다.
이 세 문장은 매 회차 앞부분에서 반복합니다. 강사가 일부러 빠르게 말하거나 한 번에 두 가지를 물어보는 식으로 상황을 만들어 실제로 쓰게 합니다.
단어를 모아 두는 것만으로는 말이 나오지 않습니다. 카페 주문이면 들어가서 줄 서고 고르고 계산하고 받아 나오는 순서를 한 번에 이어서 말해 봅니다.
한 장면이 끝까지 굴러가면 다음 장면은 훨씬 빨리 붙습니다. 이미 쓴 문장의 절반 정도가 그대로 재활용되기 때문입니다.
| 단계 | 내용 |
|---|---|
| 1주차 | 인사와 이름, 숫자. 못 알아들었을 때 쓰는 세 문장 고정 |
| 2주차 | 세 덩어리 문장 만들기. 물건 고르기와 개수·가격 말하기 |
| 3주차 | 카페와 식당 한 장면. 주문부터 계산까지 끊지 않고 이어 말하기 |
| 4주차 | 길 묻기와 방향 듣기. 들은 말을 다시 짚어 확인하기 |
| 5주차 | 공항 장면. 체크인과 짐, 입국심사 질문에 짧게 답하기 |
| 6주차 | 지금까지 장면을 이어 붙인 리허설. 첫 회차 녹음과 비교 |
Annie
캐나다 출신 · TESOL · 통번역 전문가
Chris Park
이화여대 석사 · 전문 통번역 · 전문 영어강사
Sunny
이화여대 영어영문학 전공 · 캐나다 TESOL · 전문 번역
Nicole Kim
17년 경력 · 정교사 자격
Stella
뉴질랜드 국적 · OPIc 전문
Angie
캐나다 출신 · TESOL · 20년 경력
단어를 얼마나 알고 시작해야 하나요
정해 둔 기준은 없습니다. 첫 회차에 아는 단어를 꺼내 보고 그 안에서 만들 수 있는 문장부터 시작합니다. 모르는 단어는 장면마다 열 개 안쪽으로 끊어서 추가합니다.
수업 중에 한국어를 써도 되나요
초반에는 상황 설명과 확인에 한국어를 씁니다. 다만 답은 영어로 하도록 유지하고, 장면이 익숙해지는 만큼 한국어 비중을 줄여 갑니다.
혼자 복습은 어떻게 하나요
그날 말한 장면을 소리 내어 한 번 더 말하고 녹음하는 정도면 충분합니다. 쓰기 숙제보다 같은 문장을 다시 말해 보는 쪽이 왕초보 단계에서는 효과가 큽니다.
파닉스 수업과 무엇이 다른가요
파닉스는 글자를 읽어 내는 훈련이고, 이 수업은 말을 주고받는 훈련입니다. 표지판과 메뉴를 읽는 게 급하다면 파닉스 쪽을 먼저 보시는 편이 맞습니다.
최종 업데이트:
목표와 가능한 시간만 남겨 주시면, 맞는 강사와 커리큘럼을 정리해서 안내해 드립니다.
전화 상담 010-3038-8978