여행 중국어

중국 식당에서 주문하고 계산하기

메뉴 고르기, 맵기와 양 조절, 코드로 주문하는 가게, 계산과 포장까지. 중국 식당에서 실제로 쓰는 순서와 표현을 정리했습니다.

핵심 요약

중국 식당에서 맵기는 어떻게 조절하나요: 맵지 않게 해 달라고 주문 시점에 말하면 됩니다. 지역에 따라 기본 맵기가 크게 다르고 안 맵게 요청해도 한국 기준으로는 매운 경우가 있어, 처음 가는 지역이라면 한 단계 더 낮춰 요청하는 편이 안전합니다.
중국 식당에서 음식 양은 어떻게 확인하나요: 몇 인분인지 주문 전에 묻는 것이 좋습니다. 한 접시의 양이 많은 편이라 인원수대로 시키면 남기는 경우가 흔하고, 요리 수를 인원보다 적게 잡고 부족하면 추가하는 방식이 실용적입니다.
중국 식당에서 코드로 주문하라고 하면 어떻게 하나요: 테이블의 코드를 찍으면 메뉴 화면이 열리고 거기서 골라 주문합니다. 화면이 중국어로만 뜨는 경우가 많으므로 사진을 보고 고르거나 번역 기능을 함께 쓰면 되고, 어려우면 종이 메뉴를 요청해도 됩니다.

입구에서 인원을 말하면 자리를 안내받습니다. 대기가 있으면 번호표를 받는 경우가 많고, 대기 시간을 묻는 문장 하나면 기다릴지 정할 수 있습니다.

자리에 앉으면 차를 내오는 곳이 많습니다. 물을 따로 달라고 요청하거나 뜨겁지 않은 것을 부탁하는 문장도 함께 알아 두면 편합니다.

중국 식당에서는 요리를 여럿이 나눠 먹는 구조가 기본입니다. 그래서 몇 인분인지와 양이 얼마나 되는지를 먼저 확인하는 편이 실패가 적습니다.

맵기 조절도 주문 시점에 말해야 합니다. 지역마다 기본 맵기가 다르고, 안 맵게 요청해도 한국 기준으로는 매운 경우가 있습니다. 처음 가는 지역이라면 한 단계 더 낮춰 부탁하는 편이 안전합니다.

알레르기나 못 먹는 재료가 있으면 주문 전에 알려야 합니다. 향신료와 기름 종류가 익숙하지 않은 경우도 여기에 포함됩니다.

재료 이름을 한자로 적어 두고 화면으로 보여 주는 방법이 가장 확실합니다. 들어갔는지 묻는 문장과 빼 달라는 문장을 각각 준비하면 대화가 짧게 끝납니다.

계산은 코드 결제가 기본인 곳이 많습니다. 자리에서 처리되는 경우도 있고 계산대로 가는 경우도 있어 일어나기 전에 확인하면 됩니다.

남은 음식을 싸 가는 것은 흔한 일입니다. 포장해 달라는 문장 하나를 알아 두면 되고, 대부분의 가게가 용기를 제공합니다.

메뉴판에 사진이 없으면 어떻게 고르나요

추천을 묻는 문장이 가장 유용합니다. 대표 메뉴를 묻거나 옆 테이블 음식을 가리키며 같은 것을 달라고 하는 방법도 실제로 잘 통합니다.

음식이 잘못 나왔습니다

주문한 것과 다르다는 말과 바꿔 달라는 말 두 문장이면 됩니다. 주문 화면이나 전표를 함께 보여 주면 확인이 빨라집니다.

혼자 먹을 때는 무엇을 시키나요

면이나 덮밥처럼 한 그릇으로 나오는 메뉴가 편합니다. 여러 요리를 나눠 먹는 구조가 부담스러우면 소분 단위로 주문 가능한지 묻는 방법도 있습니다.

최종 업데이트: 2026년 9월 21일